I use the square end of the one on the left to drive nails into sash cord knot holes. I use the one on the right to seat the final nail on zinc weatherstripping after the sashes are locked together. This usually ensures precise operation.
Choke up on the handle and use the flat side to start a brad nail. Then, choke back down and use and round side to drive it home.